{"id":9643,"date":"2026-09-19T18:17:48","date_gmt":"2026-09-19T15:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/zprim.com.ua\/jak-nasos-pralnoyi-mashini-zlivaye-ta-tsirkuljuye-vodu\/"},"modified":"2026-09-19T18:17:48","modified_gmt":"2026-09-19T15:17:48","slug":"jak-nasos-pralnoyi-mashini-zlivaye-ta-tsirkuljuye-vodu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/como-drena-y-hace-circular-el-agua-la-bomba-de-la-lavadora\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo drena y hace circular el agua la bomba de la lavadora"},"content":{"rendered":"<p>Se podr\u00eda pensar en la bomba de una lavadora como un simple balde que puede bombear agua. Esto no es cierto. La verdadera magia ocurre en los circuitos de tuber\u00edas que recirculan el agua durante el proceso de lavado y la drenan durante el centrifugado. La bomba es el coraz\u00f3n del sistema. <\/p>\n<p>Echemos un vistazo m\u00e1s de cerca a la configuraci\u00f3n. Ve un dise\u00f1o de doble c\u00e1mara escondido en un solo estuche. La parte inferior del conjunto est\u00e1 conectada a la tuber\u00eda de drenaje. La mitad superior regresa a la tina de lavado. Esta separaci\u00f3n f\u00edsica permite a la m\u00e1quina hacer dos cosas completamente diferentes con la misma fuente de agua. <\/p>\n<p>Pero, \u00bfc\u00f3mo sabe la bomba qu\u00e9 camino elegir? No utiliza sensores complejos ni v\u00e1lvulas electr\u00f3nicas para cambiar la direcci\u00f3n del flujo. Eso ser\u00eda demasiado. En cambio, se utilizan trucos mec\u00e1nicos. El motor que acciona la bomba se puede invertir. <\/p>\n<p>Cuando la lavadora est\u00e1 en el ciclo de lavado, el motor gira en un sentido. Esto obliga al agua de la tina a regresar a trav\u00e9s del filtro hasta la parte superior de la bomba y la recircula. Necesitas agua corriente para lavar tu ropa. <\/p>\n<p>Cuando comienza el ciclo de centrifugado, la direcci\u00f3n del motor cambia. Ahora la parte inferior de la bomba se hace cargo. Drene el agua a trav\u00e9s del tubo de drenaje hacia el tubo vertical. Sin v\u00e1lvulas adicionales. Sin l\u00f3gica complicada. S\u00f3lo f\u00edsica. <\/p>\n<p>Este dise\u00f1o es elegante por varias razones. Reduce el n\u00famero de piezas que se da\u00f1an. Se reducen las fugas en el sello. Y tambi\u00e9n puede reducir costos. La mayor\u00eda de las lavadoras de carga superior est\u00e1ndar hacen precisamente eso. <\/p>\n<p>Si escucha la m\u00e1quina, es posible que escuche un ligero cambio en el tono a medida que la bomba retrocede. Esos son los engranajes de conmutaci\u00f3n del motor. Este es un indicio sutil de que el ciclo ha pasado de limpieza a secado. <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aafbaab9437a\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aafbaab9437a\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/como-drena-y-hace-circular-el-agua-la-bomba-de-la-lavadora\/#El_diseno_de_doble_camara\" >El dise\u00f1o de doble c\u00e1mara<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/como-drena-y-hace-circular-el-agua-la-bomba-de-la-lavadora\/#El_motor_invierte_el_sentido_de_rotacion_y_el_sentido_del_flujo\" >El motor invierte el sentido de rotaci\u00f3n y el sentido del flujo.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/como-drena-y-hace-circular-el-agua-la-bomba-de-la-lavadora\/#Como_las_paletas_de_la_bomba_dirigen_el_flujo_de_agua\" >C\u00f3mo las paletas de la bomba dirigen el flujo de agua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/como-drena-y-hace-circular-el-agua-la-bomba-de-la-lavadora\/#Giro_en_el_sentido_de_las_agujas_del_reloj_o_en_el_sentido_contrario_a_las_agujas_del_reloj\" >Giro en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/como-drena-y-hace-circular-el-agua-la-bomba-de-la-lavadora\/#El_circuito_de_la_manguera_de_drenaje_y_el_nivel_del_agua\" >El circuito de la manguera de drenaje y el nivel del agua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/como-drena-y-hace-circular-el-agua-la-bomba-de-la-lavadora\/#Cuando_la_bomba_deja_de_girar\" >Cuando la bomba deja de girar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/como-drena-y-hace-circular-el-agua-la-bomba-de-la-lavadora\/#%C2%BFPor_que_la_bomba_de_mi_lavadora_vibra_mientras_gira\" >\u00bfPor qu\u00e9 la bomba de mi lavadora vibra mientras gira?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_diseno_de_doble_camara\"><\/span>El dise\u00f1o de doble c\u00e1mara<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La bomba no es un cuenco grande. Dos c\u00e1maras diferentes se combinan en una sola unidad. <\/p>\n<p>La c\u00e1mara superior es el \u00e1rea de recirculaci\u00f3n. Est\u00e1 cerca del suministro de agua. A medida que el motor gira hacia adelante, la c\u00e1mara extrae agua de la tina. Lo empuja a trav\u00e9s del agitador o impulsor. El agua est\u00e1 mezclada. Esto elimina la suciedad de la tela. <\/p>\n<p>La c\u00e1mara inferior es el \u00e1rea de drenaje. Con\u00e9ctelo directamente a la manguera de drenaje. Cuando el motor gira, esta c\u00e1mara se convierte en el lado activo. Empuje el agua fuera de la m\u00e1quina. <\/p>\n<p>Este dise\u00f1o significa que no hay necesidad de complejas v\u00e1lvulas solenoides para cambiar el flujo. La direcci\u00f3n del motor determina la trayectoria del flujo. Es un dise\u00f1o inteligente. Ahorra espacio dentro del gabinete. Tambi\u00e9n reduce los posibles puntos de fallo. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_motor_invierte_el_sentido_de_rotacion_y_el_sentido_del_flujo\"><\/span>El motor invierte el sentido de rotaci\u00f3n y el sentido del flujo.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La clave de este sistema es la capacidad del motor para dar marcha atr\u00e1s. La mayor\u00eda de las bombas de lavadora utilizan motores universales. Estos motores son econ\u00f3micos, eficientes y pueden girar en cualquier direcci\u00f3n. <\/p>\n<p>Cuando el tablero de control env\u00eda una se\u00f1al, el sentido de rotaci\u00f3n del motor cambia. Esta es una funci\u00f3n binaria. Est\u00e1 girando hacia la izquierda o hacia la derecha. No hay t\u00e9rmino medio. <\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es esto importante?<\/strong> <\/p>\n<p>Esto se debe a que las paletas del interior de la bomba est\u00e1n inclinadas. Empujan el agua en el sentido de rotaci\u00f3n. G\u00edrelo en una direcci\u00f3n y el agua ir\u00e1 a la tina. Si lo giras en sentido contrario, el agua se ir\u00e1 por el desag\u00fce. <\/p>\n<p>Es por eso que es posible que escuche un zumbido o chirrido de la bomba cuando cambia entre ciclos. El motor est\u00e1 f\u00edsicamente marcha atr\u00e1s. Es un cambio mec\u00e1nico. tu <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/zprim.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/864b4a1387f94fba8a4761b09156e547.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_las_paletas_de_la_bomba_dirigen_el_flujo_de_agua\"><\/span>C\u00f3mo las paletas de la bomba dirigen el flujo de agua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mire de cerca la <strong>capa inferior de la bomba<\/strong>. Ver\u00e1s las <strong>paletas<\/strong> claramente. Estas aletas son el motor de la m\u00e1quina. Cuando el agua entra por la <strong>entrada<\/strong>, las paletas la atrapan. Empujan el l\u00edquido en un c\u00edrculo y lo fuerzan a salir por la <strong>salida<\/strong>. El truco aqu\u00ed es que esta bomba puede funcionar en ambas direcciones. Qu\u00e9 puerto es la entrada y cu\u00e1l es la salida depende completamente de en qu\u00e9 direcci\u00f3n gira la bomba. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Giro_en_el_sentido_de_las_agujas_del_reloj_o_en_el_sentido_contrario_a_las_agujas_del_reloj\"><\/span>Giro en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Eche otro vistazo a la configuraci\u00f3n de la bomba. La direcci\u00f3n del giro lo cambia todo. <\/p>\n<p>Si la bomba gira en el sentido de las agujas del reloj, el mecanismo inferior succiona agua del fondo de la tina de lavado. Obliga a que el agua salga a trav\u00e9s de la manguera de drenaje. Mientras tanto, la bomba superior intenta aspirar aire desde la parte superior de la tina de lavado. Intenta forzar que el aire regrese a trav\u00e9s del fondo. No ocurre recirculaci\u00f3n. El agua simplemente se va. <\/p>\n<p>Gira la bomba en el sentido contrario a las agujas del reloj y la l\u00f3gica cambia. La bomba superior succiona agua del fondo de la tina. Bombea esa agua de regreso a la superficie. La bomba inferior intenta tirar el agua de la manguera de drenaje hacia la ba\u00f1era. Por lo general, hay un poco de agua estancada en la manguera de drenaje, pero la bomba no tiene la potencia para forzar gran parte de ella a regresar a la tina de lavado. En el mejor de los casos, es un esfuerzo d\u00e9bil. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_circuito_de_la_manguera_de_drenaje_y_el_nivel_del_agua\"><\/span>El circuito de la manguera de drenaje y el nivel del agua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 la <strong>manguera de drenaje<\/strong> parece una curva cerrada gigante en la imagen? Observe c\u00f3mo recorre todo el camino hasta la parte superior de la m\u00e1quina antes de regresar al desag\u00fce. Esto no es cosm\u00e9tico. Un extremo de la manguera se conecta al fondo de la ba\u00f1era. El otro extremo est\u00e1 abierto a la atm\u00f3sfera. <\/p>\n<p>Debido a esto, el nivel del agua dentro de la manguera de drenaje permanece igual que el nivel dentro de la ba\u00f1era. Si la manguera no llegaba hasta la parte superior de la m\u00e1quina, la tina nunca podr\u00eda llenarse por completo. En el momento en que el agua llega al codo de la manguera, se derrama por el desag\u00fce. El bucle act\u00faa como una barrera. Retiene el agua hasta que la bomba la expulsa activamente. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuando_la_bomba_deja_de_girar\"><\/span>Cuando la bomba deja de girar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A veces la bomba no gira en absoluto. La lavadora simplemente agita el agua que se encuentra en la tina. Agita sin recircular. Para esta situaci\u00f3n espec\u00edfica, la bomba est\u00e1 conectada al motor mediante un embrague. El embrague desconecta la bomba de la rotaci\u00f3n del motor, lo que permite que la tina se mueva independientemente del sistema de circulaci\u00f3n de agua. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/zprim.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/a1804b14cb3247f1a18b01e766e46f56.jpg\" alt=\"\"> <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPor_que_la_bomba_de_mi_lavadora_vibra_mientras_gira\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 la bomba de mi lavadora vibra mientras gira?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mire de cerca las articulaciones en la imagen. Ver\u00e1s el <strong>acoplador flexible<\/strong> que conecta el <strong>embrague<\/strong> y la <strong>bomba<\/strong>. Esta pieza en particular es m\u00e1s que un simple conector. Resuelve conflictos mec\u00e1nicos. El motor y el embrague est\u00e1n ubicados sobre un bastidor m\u00f3vil. Viajan con la ba\u00f1era interior. Sin embargo, la bomba est\u00e1 atornillada a una tina exterior estacionaria. Si los conecta con fuerza, el eje puede da\u00f1arse debido a la vibraci\u00f3n. El acoplamiento absorbe la desalineaci\u00f3n y el movimiento. <\/p>\n<p>Una vez que llegas a la parte inferior del conjunto del embrague, las cosas se vuelven mec\u00e1nicas. <strong>Cuatro Dientes<\/strong> est\u00e1n esperando all\u00ed. El proceso es preciso. Cuando se activa el electroim\u00e1n, hace m\u00e1s que solo alimentar el tambor. Levanta un brazo. Ese brazo encaja directamente en esos cuatro dientes. <\/p>\n<p>Este acoplamiento impide que los dientes giren. Los mantiene en su lugar.<\/p>\n<p>Cuando la rotaci\u00f3n se detiene, el embrague se activa a la fuerza. Se necesitan varias rondas para que el sistema se ponga al d\u00eda. Luego se bloquea en el eje del motor. Finalmente, la bomba comienza a girar junto con el motor. <\/p>\n<blockquote>\n<p>El acoplamiento existe porque una parte se mueve y la otra permanece estacionaria. Los v\u00ednculos duros se rompen bajo esta presi\u00f3n. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Quiz\u00e1s se pregunte por qu\u00e9 el brazo necesita bloquear los dientes antes de que la bomba gire. Previene resbalones. Sin este bloqueo, el embrague simplemente girar\u00eda in\u00fatilmente. La bomba se queda quieta. La m\u00e1quina no drena ni centrifuga correctamente. <\/p>\n<p>Revisa tus dientes. No usado. El brazo se asienta firmemente. De esta forma, la lavadora transfiere la potencia del motor a la bomba sin da\u00f1ar el bastidor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se podr\u00eda pensar en la bomba de una lavadora como un simple balde que puede bombear agua. Esto no es cierto. La verdadera magia ocurre en los circuitos de tuber\u00edas que recirculan el agua durante el proceso de lavado y la drenan durante el centrifugado. La bomba es el coraz\u00f3n del sistema. Echemos un vistazo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9628,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[79],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"jak-cerpadlo-pracky-vypousti-a-cirkuluje-vodu","de":"wie-die-waschmaschinenpumpe-wasser-abpumpt-und-umwalzt","en":"how-the-washing-machine-pump-drains-and-circulates-water","es":"como-drena-y-hace-circular-el-agua-la-bomba-de-la-lavadora","fr":"comment-la-pompe-du-lave-linge-vidange-et-fait-circuler-leau","id":"bagaimana-pompa-mesin-cuci-mengalirkan-dan-mensirkulasikan-air","it":"come-la-pompa-della-lavatrice-scarica-e-fa-circolare-lacqua","nl":"hoe-de-wasmachinepomp-water-afvoert-en-circuleert","pl":"jak-pompa-pralki-odprowadza-i-rozprowadza-wode","pt":"como-a-bomba-da-maquina-de-lavar-drena-e-circula-a-agua","ru-ru":"kak-nasos-stiralnoj-mashiny-slivaet-i-tsirkuliruet-vodu","uk-ua":"jak-nasos-pralnoyi-mashini-zlivaye-ta-tsirkuljuye-vodu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}