{"id":9420,"date":"2026-08-15T23:15:04","date_gmt":"2026-08-15T20:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/zprim.com.ua\/jak-pratsjujut-teplovi-nasosi-ta-jak-yih-obslugovuvati-posibnik-dlja\/"},"modified":"2026-08-15T23:15:04","modified_gmt":"2026-08-15T20:15:04","slug":"jak-pratsjujut-teplovi-nasosi-ta-jak-yih-obslugovuvati-posibnik-dlja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-fonctionnent-les-thermopompes-et-les-entretenir-guide-du\/","title":{"rendered":"Comment fonctionnent les thermopompes et les entretenir\u00a0: guide du propri\u00e9taire"},"content":{"rendered":"<p>La plupart des propri\u00e9taires supposent que leur pompe \u00e0 chaleur n\u2019est qu\u2019un radiateur \u00e9lectrique auquel est fix\u00e9 un ventilateur. Ce n\u2019est pas le cas. C&#8217;est un moteur thermique. <\/p>\n<p>En hiver, il extrait la chaleur de l\u2019air froid ext\u00e9rieur et la rejette \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. En \u00e9t\u00e9, c\u2019est l\u2019inverse. Il \u00e9vacue la chaleur de votre maison et l\u2019\u00e9vacue vers l\u2019ext\u00e9rieur. Pas de combustion de carburant. Pas d&#8217;\u00e9l\u00e9ments chauffants rouges brillants. Juste de la physique. <\/p>\n<p>Le cycle repose sur le r\u00e9frig\u00e9rant. Un liquide absorbe de la chaleur lorsqu\u2019il se transforme en gaz. Il lib\u00e8re de la chaleur lorsqu\u2019il se transforme en liquide. C\u2019est le m\u00eame principe qu\u2019utilise votre r\u00e9frig\u00e9rateur. Mais adapt\u00e9 \u00e0 toute votre maison. <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a81832ed7373\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a81832ed7373\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-fonctionnent-les-thermopompes-et-les-entretenir-guide-du\/#La_mecanique_du_refroidissement_et_du_chauffage\" >La m\u00e9canique du refroidissement et du chauffage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-fonctionnent-les-thermopompes-et-les-entretenir-guide-du\/#Pourquoi_la_maintenance_est_plus_importante_que_vous_ne_le_pensez\" >Pourquoi la maintenance est plus importante que vous ne le pensez<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-fonctionnent-les-thermopompes-et-les-entretenir-guide-du\/#Entretien_de_lunite_exterieure_maintenir_le_rythme_cardiaque\" >Entretien de l&#8217;unit\u00e9 ext\u00e9rieure\u00a0: maintenir le rythme cardiaque<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-fonctionnent-les-thermopompes-et-les-entretenir-guide-du\/#Gestion_des_coupures_de_courant\" >Gestion des coupures de courant<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-fonctionnent-les-thermopompes-et-les-entretenir-guide-du\/#La_realite_de_la_possession_dune_thermopompe\" >La r\u00e9alit\u00e9 de la possession d\u2019une thermopompe<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_mecanique_du_refroidissement_et_du_chauffage\"><\/span>La m\u00e9canique du refroidissement et du chauffage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pendant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, le syst\u00e8me agit comme un climatiseur central standard. Le r\u00e9frig\u00e9rant circule \u00e0 travers les serpentins de l\u2019\u00e9vaporateur \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. En se dilatant, il change d\u2019\u00e9tat en gaz. Il extrait la chaleur de l\u2019air int\u00e9rieur. <\/p>\n<p>Un ventilateur pousse cet air refroidi \u00e0 travers vos conduits. Le gaz d\u00e9sormais chaud est achemin\u00e9 vers un compresseur. Il est press\u00e9. La pression monte. Pics de temp\u00e9rature. Le gaz se d\u00e9place vers l\u2019ext\u00e9rieur jusqu\u2019au serpentin du condenseur. Ici, il lib\u00e8re sa chaleur emmagasin\u00e9e dans l\u2019atmosph\u00e8re. Il retourne \u00e0 un liquide. Le cycle recommence. <\/p>\n<p>Winter renverse le sc\u00e9nario. Une vanne d&#8217;inversion modifie le sens du d\u00e9bit. D\u00e9sormais, le serpentin ext\u00e9rieur fait office d\u2019\u00e9vaporateur. Il extrait la chaleur restante de l&#8217;air ext\u00e9rieur. M\u00eame \u00e0 des temp\u00e9ratures glaciales, il reste de l\u2019\u00e9nergie thermique. L&#8217;unit\u00e9 int\u00e9rieure lib\u00e8re cette chaleur dans votre espace de vie. <\/p>\n<p>L&#8217;efficacit\u00e9 diminue \u00e0 mesure que les temp\u00e9ratures baissent. Le point id\u00e9al se situe entre 45\u00b0F et 50\u00b0F. En dessous, la pompe peine. Il doit travailler plus fort pour extraire la chaleur d\u2019un air plus mince et plus froid. <\/p>\n<p>Lorsque le mercure descend en dessous de z\u00e9ro, l\u2019efficacit\u00e9 s\u2019effondre. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que les radiateurs \u00e9lectriques auxiliaires entrent en jeu. Ces radiateurs r\u00e9sistifs sont co\u00fbteux \u00e0 faire fonctionner. Ils peuvent faire grimper votre facture de services publics. Si vous vivez dans un climat o\u00f9 les temp\u00e9ratures hivernales restent en dessous de z\u00e9ro pendant de longues p\u00e9riodes, une pompe \u00e0 chaleur peut ne pas \u00eatre pratique. Vous pourriez d\u00e9penser plus en \u00e9lectricit\u00e9 qu\u2019en \u00e9conomisant en carburant. Cependant, dans les climats chauds et humides, la pompe \u00e0 chaleur brille. Il g\u00e8re le refroidissement et le chauffage avec la m\u00eame gr\u00e2ce. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_la_maintenance_est_plus_importante_que_vous_ne_le_pensez\"><\/span>Pourquoi la maintenance est plus importante que vous ne le pensez<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Une thermopompe fonctionne deux fois plus fort qu\u2019une fournaise standard. Il fonctionne toute l&#8217;ann\u00e9e. Cela signifie que les petits probl\u00e8mes deviennent plus rapidement de gros probl\u00e8mes. <\/p>\n<p>N\u00e9gliger des r\u00e9parations mineures peut entra\u00eener une panne catastrophique du compresseur. Les compresseurs sont chers. Ils sont le c\u0153ur du syst\u00e8me. Si le c\u0153ur s\u2019arr\u00eate, la maison devient inconfortable. <\/p>\n<p>Parce que les thermopompes sont plus complexes que les syst\u00e8mes de chauffage de base, les r\u00e9parations majeures n\u00e9cessitent un professionnel. Vous avez besoin d\u2019un technicien qui comprend les pressions du r\u00e9frig\u00e9rant et les composants \u00e9lectriques. Mais vous pouvez \u00e9viter vous-m\u00eame bon nombre de ces probl\u00e8mes. <\/p>\n<p>Les filtres sales restreignent le flux d\u2019air. Un flux d\u2019air restreint affame les serpentins. Les bobines affam\u00e9es g\u00e8lent. Les serpentins gel\u00e9s interrompent le cycle. Changez r\u00e9guli\u00e8rement vos filtres. Gardez la zone autour des bouches d\u2019a\u00e9ration int\u00e9rieures d\u00e9gag\u00e9e de meubles ou de tapis. L&#8217;air doit circuler librement. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Entretien_de_lunite_exterieure_maintenir_le_rythme_cardiaque\"><\/span>Entretien de l&#8217;unit\u00e9 ext\u00e9rieure\u00a0: maintenir le rythme cardiaque<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L&#8217;unit\u00e9 ext\u00e9rieure contient le compresseur, le serpentin et le ventilateur. Il est expos\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments. Les feuilles, les aiguilles de pin et la salet\u00e9 s\u2019accumulent. Ces d\u00e9bris bloquent la circulation de l\u2019air. Un flux d\u2019air bloqu\u00e9 r\u00e9duit l\u2019efficacit\u00e9. Une efficacit\u00e9 r\u00e9duite augmente l\u2019usure. <\/p>\n<p>Avant le nettoyage, coupez l\u2019alimentation de l\u2019appareil. La s\u00e9curit\u00e9 avant tout. Ne touchez jamais une pale de ventilateur lorsque celui-ci est sous tension.<\/p>\n<p>Retirez la grille de protection. Il est g\u00e9n\u00e9ralement maintenu par des vis de retenue. \u00c9liminez les feuilles et la salet\u00e9 du ventilateur ascendant. Utilisez un tuyau d&#8217;aspiration pour aspirer les d\u00e9bris entre les pales du ventilateur. Soyez doux. Les nageoires sont fines et se plient facilement. Les ailerons courb\u00e9s restreignent l&#8217;air. <\/p>\n<p>V\u00e9rifiez le niveau de l&#8217;appareil. Placez un niveau de menuisier sur le dessus de l\u2019armoire m\u00e9tallique. V\u00e9rifiez c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te et d\u2019avant en arri\u00e8re. Une unit\u00e9 in\u00e9gale vibre. Les vibrations provoquent de la fatigue. La fatigue conduit aux fissures. <\/p>\n<p>Si l&#8217;unit\u00e9 est inclin\u00e9e, soulevez la dalle de b\u00e9ton. Utilisez un levier ou un 2&#215;4 robuste pour l&#8217;ajuster. Ajoutez de la pierre ou de la pierre concass\u00e9e en dessous pour le stabiliser et le niveler. Une base solide emp\u00eache tout tassement futur. <\/p>\n<p>Inspectez l\u2019isolation de la tuyauterie. Cette enveloppe en mousse ou en caoutchouc recouvre les conduites de r\u00e9frig\u00e9rant. S&#8217;il est fissur\u00e9, d\u00e9chir\u00e9 ou manquant, remplacez-le. Vous pouvez acheter une isolation de remplacement dans la plupart des magasins de fournitures de chauffage. Suivez les instructions du fabricant. Une bonne isolation maintient le r\u00e9frig\u00e9rant \u00e0 la bonne temp\u00e9rature. Cela emp\u00eache \u00e9galement la condensation de couler. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gestion_des_coupures_de_courant\"><\/span>Gestion des coupures de courant<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Une panne de courant se produit. Le disjoncteur se d\u00e9clenche. Le fusible saute. Le service public coupe le courant. <\/p>\n<p>Si votre thermopompe est \u00e9teinte depuis plus d&#8217;une heure, ne la rallumez pas imm\u00e9diatement. Surtout s\u2019il fait 50\u00b0F ou moins \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. <\/p>\n<p>L\u2019huile dans le r\u00e9servoir du compresseur a besoin de temps pour se r\u00e9chauffer. L&#8217;huile froide est \u00e9paisse. Cela ne circule pas correctement. Si vous forcez le compresseur \u00e0 fonctionner avec de l&#8217;huile froide et \u00e9paisse, vous risquez d&#8217;endommager les soupapes. Un dommage aux valves signifie un nouveau compresseur. <\/p>\n<p>Au lieu de cela, r\u00e9glez le thermostat sur \u00ab Chauffage d&#8217;urgence \u00bb ou \u00ab Chauffage auxiliaire \u00bb. Cela contourne le cycle de la pompe \u00e0 chaleur. Cela maintient le syst\u00e8me hors tension. Il permet \u00e0 l\u2019huile de se r\u00e9chauffer naturellement jusqu\u2019\u00e0 la temp\u00e9rature de fonctionnement. <\/p>\n<p>Attendez six \u00e0 huit heures. Remettez ensuite le syst\u00e8me \u00e0 son r\u00e9glage de chauffage normal. <\/p>\n<p>Surveillez la sortie. Si le syst\u00e8me souffle de l&#8217;air frais ou pas de chaleur du tout, appelez un professionnel. Ne continuez pas \u00e0 l&#8217;allumer et \u00e0 l&#8217;\u00e9teindre. Vous pourriez causer des d\u00e9g\u00e2ts suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_realite_de_la_possession_dune_thermopompe\"><\/span>La r\u00e9alit\u00e9 de la possession d\u2019une thermopompe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les pompes \u00e0 chaleur sont efficaces lorsque le climat coop\u00e8re. Ils ne sont pas magiques. Ce sont des syst\u00e8mes m\u00e9caniques sujets \u00e0 l\u2019usure. <\/p>\n<p>Ils n\u00e9cessitent de l&#8217;attention. Changements de filtre r\u00e9guliers. Nettoyer les serpentins ext\u00e9rieurs. Fondations de niveau. Bonne isolation. Ceux-ci ne sont pas facultatifs. Ils font la diff\u00e9rence entre un syst\u00e8me qui dure quinze ans et un syst\u00e8me qui \u00e9choue au bout de cinq ans. <\/p>\n<p>Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019\u00eatre ing\u00e9nieur pour entretenir une pompe \u00e0 chaleur. Il faut juste \u00eatre coh\u00e9rent. Surveillez la salet\u00e9. \u00c9coutez les bruits inhabituels. V\u00e9rifiez le niveau. Respectez les coupures de courant. <\/p>\n<p>Le syst\u00e8me fonctionne pour vous. Cela vaut la peine d\u2019y travailler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plupart des propri\u00e9taires supposent que leur pompe \u00e0 chaleur n\u2019est qu\u2019un radiateur \u00e9lectrique auquel est fix\u00e9 un ventilateur. Ce n\u2019est pas le cas. C&#8217;est un moteur thermique. En hiver, il extrait la chaleur de l\u2019air froid ext\u00e9rieur et la rejette \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. En \u00e9t\u00e9, c\u2019est l\u2019inverse. Il \u00e9vacue la chaleur de votre maison et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9413,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[78],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"jak-tepelna-cerpadla-funguji-a-jak-je-udrzovat-pruvodce-majitele-domu","de":"wie-warmepumpen-funktionieren-und-sie-warten-ein-leitfaden-fur","en":"how-heat-pumps-work-and-maintain-them-a-homeowners-guide","es":"como-funcionan-y-mantienen-las-bombas-de-calor-una-guia-para","fr":"comment-fonctionnent-les-thermopompes-et-les-entretenir-guide-du","id":"cara-kerja-dan-perawatan-pompa-panas-panduan-pemilik-rumah","it":"come-funzionano-e-come-mantengono-le-pompe-di-calore-una-guida-per-i","nl":"hoe-warmtepompen-werken-en-onderhouden-een-handleiding-voor","pl":"jak-dzialaja-pompy-ciepla-i-jak-je-konserwowac-przewodnik","pt":"como-funcionam-e-mantem-as-bombas-de-calor-um-guia-para-o-proprietario","ru-ru":"kak-rabotajut-teplovye-nasosy-i-kak-ih-obsluzhivat-rukovodstvo-dlja","uk-ua":"jak-pratsjujut-teplovi-nasosi-ta-jak-yih-obslugovuvati-posibnik-dlja"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}