{"id":9643,"date":"2026-09-19T18:17:48","date_gmt":"2026-09-19T15:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/zprim.com.ua\/jak-nasos-pralnoyi-mashini-zlivaye-ta-tsirkuljuye-vodu\/"},"modified":"2026-09-19T18:17:48","modified_gmt":"2026-09-19T15:17:48","slug":"jak-nasos-pralnoyi-mashini-zlivaye-ta-tsirkuljuye-vodu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-la-pompe-du-lave-linge-vidange-et-fait-circuler-leau\/","title":{"rendered":"Comment la pompe du lave-linge vidange et fait circuler l&#8217;eau"},"content":{"rendered":"<p>Vous pourriez consid\u00e9rer une pompe de machine \u00e0 laver comme un simple seau capable de pomper de l\u2019eau. Ce n&#8217;est pas vrai. La vraie magie se produit dans les boucles de tuyaux qui font recirculer l\u2019eau pendant le processus de lavage et la drainent pendant l\u2019essorage. La pompe est le c\u0153ur du syst\u00e8me. <\/p>\n<p>Regardons de plus pr\u00e8s les param\u00e8tres. Vous voyez une conception \u00e0 double chambre cach\u00e9e dans un seul bo\u00eetier. Le bas de l&#8217;ensemble est reli\u00e9 au tuyau d&#8217;\u00e9vacuation. La moiti\u00e9 sup\u00e9rieure retourne dans la cuve de lavage. Cette s\u00e9paration physique permet \u00e0 la machine de faire deux choses compl\u00e8tement diff\u00e9rentes avec la m\u00eame source d&#8217;eau. <\/p>\n<p>Mais comment la pompe sait-elle quelle voie choisir ? Il n\u2019utilise pas de capteurs complexes ni de vannes \u00e9lectroniques pour modifier le sens du flux. Ce serait trop. Au lieu de cela, des astuces m\u00e9caniques sont utilis\u00e9es. Le moteur entra\u00eenant la pompe peut \u00eatre invers\u00e9. <\/p>\n<p>Lorsque le lave-linge est en cycle de lavage, le moteur tourne dans un sens. Cela force l&#8217;eau de la baignoire \u00e0 travers le filtre jusqu&#8217;au sommet de la pompe et la fait recirculer. Vous avez besoin d&#8217;eau courante pour laver vos v\u00eatements. <\/p>\n<p>Lorsque le cycle d&#8217;essorage d\u00e9marre, la direction du moteur change. C&#8217;est d\u00e9sormais la partie inf\u00e9rieure de la pompe qui prend le relais. Vidangez l&#8217;eau par le tuyau d&#8217;\u00e9vacuation dans le tuyau vertical. Pas de valves suppl\u00e9mentaires. Pas de logique compliqu\u00e9e. Juste de la physique. <\/p>\n<p>Ce design est \u00e9l\u00e9gant pour plusieurs raisons. R\u00e9duit le nombre de pi\u00e8ces endommag\u00e9es. Les fuites du joint sont r\u00e9duites. Et cela peut \u00e9galement r\u00e9duire les co\u00fbts. C\u2019est exactement ce que font la plupart des machines \u00e0 laver \u00e0 chargement par le haut standard. <\/p>\n<p>Si vous \u00e9coutez la machine, vous entendrez peut-\u00eatre un l\u00e9ger changement de hauteur lorsque la pompe s&#8217;inverse. Ce sont les engrenages de commutation du moteur. C\u2019est une indication subtile que le cycle est pass\u00e9 du nettoyage au s\u00e9chage. <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aafbab08dfec\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aafbab08dfec\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-la-pompe-du-lave-linge-vidange-et-fait-circuler-leau\/#La_conception_a_double_chambre\" >La conception \u00e0 double chambre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-la-pompe-du-lave-linge-vidange-et-fait-circuler-leau\/#Le_moteur_inverse_le_sens_de_rotation_et_le_sens_decoulement\" >Le moteur inverse le sens de rotation et le sens d&#8217;\u00e9coulement<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-la-pompe-du-lave-linge-vidange-et-fait-circuler-leau\/#Comment_les_aubes_de_la_pompe_dirigent_le_debit_deau\" >Comment les aubes de la pompe dirigent le d\u00e9bit d&#8217;eau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-la-pompe-du-lave-linge-vidange-et-fait-circuler-leau\/#Rotation_dans_le_sens_des_aiguilles_dune_montre_ou_dans_le_sens_inverse_des_aiguilles_dune_montre\" >Rotation dans le sens des aiguilles d&#8217;une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d&#8217;une montre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-la-pompe-du-lave-linge-vidange-et-fait-circuler-leau\/#La_boucle_du_tuyau_de_vidange_et_le_niveau_deau\" >La boucle du tuyau de vidange et le niveau d&#8217;eau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-la-pompe-du-lave-linge-vidange-et-fait-circuler-leau\/#Lorsque_la_pompe_arrete_de_tourner\" >Lorsque la pompe arr\u00eate de tourner<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/comment-la-pompe-du-lave-linge-vidange-et-fait-circuler-leau\/#Pourquoi_la_pompe_de_ma_machine_a_laver_vibre_lors_de_lessorage\" >Pourquoi la pompe de ma machine \u00e0 laver vibre lors de l&#8217;essorage ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_conception_a_double_chambre\"><\/span>La conception \u00e0 double chambre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La pompe n&#8217;est pas un grand bol. Deux chambres diff\u00e9rentes sont combin\u00e9es en une seule unit\u00e9. <\/p>\n<p>La chambre haute est la zone de recirculation. Il se trouve \u00e0 proximit\u00e9 du point d&#8217;eau. Lorsque le moteur tourne vers l&#8217;avant, la chambre aspire l&#8217;eau de la baignoire. Il le pousse \u00e0 travers l\u2019agitateur ou la turbine. L&#8217;eau est m\u00e9lang\u00e9e. Cela \u00e9limine la salet\u00e9 du tissu. <\/p>\n<p>La chambre inf\u00e9rieure est la zone de drainage. Connectez-vous directement au tuyau de vidange. Lorsque le moteur tourne, cette chambre devient le c\u00f4t\u00e9 actif. Poussez l&#8217;eau hors de la machine. <\/p>\n<p>Cette conception signifie qu&#8217;il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire d&#8217;avoir recours \u00e0 des \u00e9lectrovannes complexes pour modifier le d\u00e9bit. La direction du moteur d\u00e9termine le chemin d&#8217;\u00e9coulement. C&#8217;est une conception intelligente. Cela permet d&#8217;\u00e9conomiser de l&#8217;espace \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;armoire. Cela r\u00e9duit \u00e9galement les points de d\u00e9faillance potentiels. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_moteur_inverse_le_sens_de_rotation_et_le_sens_decoulement\"><\/span>Le moteur inverse le sens de rotation et le sens d&#8217;\u00e9coulement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La cl\u00e9 de ce syst\u00e8me r\u00e9side dans la capacit\u00e9 du moteur \u00e0 faire marche arri\u00e8re. La plupart des pompes de machine \u00e0 laver utilisent des moteurs universels. Ces moteurs sont bon march\u00e9, efficaces et peuvent tourner dans les deux sens. <\/p>\n<p>Lorsque la carte de commande envoie un signal, le sens de rotation du moteur change. Il s&#8217;agit d&#8217;une fonction binaire. Il tourne \u00e0 gauche ou \u00e0 droite. Il n\u2019y a pas de juste milieu. <\/p>\n<p><strong>Pourquoi est-ce important\u00a0?<\/strong> <\/p>\n<p>Cela est d\u00fb au fait que les aubes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la pompe sont inclin\u00e9es. Ils poussent l&#8217;eau dans le sens de rotation. Tournez-le dans un sens et l&#8217;eau va dans la baignoire. Si vous le tournez dans le sens oppos\u00e9, l\u2019eau s\u2019\u00e9coulera dans les \u00e9gouts. <\/p>\n<p>C&#8217;est pourquoi vous pouvez entendre un vrombissement ou un g\u00e9missement provenant de la pompe lorsque vous passez d&#8217;un cycle \u00e0 l&#8217;autre. Le moteur s&#8217;inverse physiquement. C\u2019est un changement m\u00e9canique. vous <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/zprim.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/864b4a1387f94fba8a4761b09156e547.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_les_aubes_de_la_pompe_dirigent_le_debit_deau\"><\/span>Comment les aubes de la pompe dirigent le d\u00e9bit d&#8217;eau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Regardez attentivement la <strong>couche inf\u00e9rieure de la pompe<\/strong>. Vous verrez clairement les <strong>aubes<\/strong>. Ces ailerons constituent le moteur de la machine. Lorsque l&#8217;eau p\u00e9n\u00e8tre dans <strong>l&#8217;entr\u00e9e<\/strong>, les aubes la captent. Ils poussent le liquide en cercle et le forcent \u00e0 sortir par la <strong>sortie<\/strong>. L\u2019astuce ici est que cette pompe peut fonctionner dans les deux sens. Quel port est l\u2019entr\u00e9e et quel est la sortie d\u00e9pend enti\u00e8rement de la fa\u00e7on dont la pompe tourne. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rotation_dans_le_sens_des_aiguilles_dune_montre_ou_dans_le_sens_inverse_des_aiguilles_dune_montre\"><\/span>Rotation dans le sens des aiguilles d&#8217;une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d&#8217;une montre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jetez un autre regard sur la configuration de la pompe. La direction de la rotation change tout. <\/p>\n<p>Si la pompe tourne dans le sens des aiguilles d\u2019une montre, le m\u00e9canisme inf\u00e9rieur aspire l\u2019eau du fond de la cuve de lavage. Il force cette eau \u00e0 sortir par le tuyau de vidange. Pendant ce temps, la pompe sup\u00e9rieure essaie d\u2019aspirer l\u2019air du haut de la cuve de lavage. Il tente de forcer cet air \u00e0 redescendre par le bas. Aucune recirculation n&#8217;a lieu. L&#8217;eau s&#8217;en va. <\/p>\n<p>Faites tourner la pompe dans le sens inverse des aiguilles d\u2019une montre et la logique s\u2019inverse. La pompe sup\u00e9rieure aspire l&#8217;eau du fond de la baignoire. Il pompe cette eau vers le haut. La pompe inf\u00e9rieure essaie de ramener l&#8217;eau du tuyau de vidange dans la baignoire. Il y a g\u00e9n\u00e9ralement un peu d\u2019eau stagnante dans le tuyau de vidange, mais la pompe n\u2019a pas la puissance n\u00e9cessaire pour en rejeter une grande partie dans la cuve de lavage. C\u2019est au mieux un effort faible. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_boucle_du_tuyau_de_vidange_et_le_niveau_deau\"><\/span>La boucle du tuyau de vidange et le niveau d&#8217;eau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pourquoi le <strong>tuyau de vidange<\/strong> ressemble-t-il \u00e0 un coude en \u00e9pingle \u00e0 cheveux g\u00e9ant sur la photo\u00a0? Remarquez comment il boucle jusqu&#8217;au sommet de la machine avant de redescendre vers le drain. Ce n\u2019est pas cosm\u00e9tique. Une extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau se connecte au fond de la baignoire. L&#8217;autre extr\u00e9mit\u00e9 est ouverte sur l&#8217;atmosph\u00e8re. <\/p>\n<p>Pour cette raison, le niveau d\u2019eau \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du tuyau de vidange reste le m\u00eame que le niveau \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la baignoire. Si le tuyau ne montait pas jusqu\u2019en haut de la machine, la cuve ne pourrait jamais se remplir compl\u00e8tement. D\u00e8s que l\u2019eau atteint le coude du tuyau, elle s\u2019\u00e9coule par le drain. La boucle agit comme une barri\u00e8re. Il retient l\u2019eau jusqu\u2019\u00e0 ce que la pompe la chasse activement. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lorsque_la_pompe_arrete_de_tourner\"><\/span>Lorsque la pompe arr\u00eate de tourner<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Parfois, la pompe ne tourne pas du tout. La laveuse ne fait que baratter l\u2019eau qui se trouve dans la baignoire. Il agite sans recirculation. Pour cette situation sp\u00e9cifique, la pompe est reli\u00e9e au moteur par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;un embrayage. L&#8217;embrayage d\u00e9sengage la pompe de la rotation du moteur, permettant \u00e0 la baignoire de se d\u00e9placer ind\u00e9pendamment du syst\u00e8me de circulation d&#8217;eau. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/zprim.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/a1804b14cb3247f1a18b01e766e46f56.jpg\" alt=\"\"> <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_la_pompe_de_ma_machine_a_laver_vibre_lors_de_lessorage\"><\/span>Pourquoi la pompe de ma machine \u00e0 laver vibre lors de l&#8217;essorage ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Regardez attentivement les joints sur la photo. Vous verrez le <strong>coupleur flexible<\/strong> qui relie l&#8217;<strong>embrayage<\/strong> et la <strong>pompe<\/strong>. Cette pi\u00e8ce particuli\u00e8re est plus qu\u2019un simple connecteur. Il r\u00e9sout les conflits m\u00e9caniques. Le moteur et l&#8217;embrayage sont situ\u00e9s sur un ch\u00e2ssis mobile. Ils roulent avec la baignoire int\u00e9rieure. Cependant, la pompe est boulonn\u00e9e \u00e0 une cuve ext\u00e9rieure fixe. Si vous les connectez durement, l&#8217;arbre peut \u00eatre endommag\u00e9 en raison des vibrations. L&#8217;accouplement absorbe le d\u00e9salignement et le mouvement. <\/p>\n<p>Une fois que vous arrivez au bas de l\u2019ensemble d\u2019embrayage, les choses deviennent m\u00e9caniques. <strong>Quatre dents<\/strong> y attendent. Le processus est pr\u00e9cis. Lorsque l\u2019\u00e9lectro-aimant est activ\u00e9, il fait plus que simplement alimenter le tambour. Il l\u00e8ve un bras. Ce bras s&#8217;ins\u00e8re directement dans ces quatre dents. <\/p>\n<p>Cet engagement emp\u00eache les dents de tourner. Cela les maintient en place.<\/p>\n<p>Lorsque la rotation s&#8217;arr\u00eate, l&#8217;embrayage est engag\u00e9 de force. Il faut plusieurs tours pour que le syst\u00e8me prenne son envol. Il est ensuite verrouill\u00e9 sur l&#8217;arbre du moteur. Enfin, la pompe commence \u00e0 tourner avec le moteur. <\/p>\n<blockquote>\n<p>L&#8217;accouplement existe car une partie bouge et l&#8217;autre reste immobile. Les liens durs se brisent sous cette pression. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Vous vous demandez peut-\u00eatre pourquoi le bras doit verrouiller les dents avant que la pompe ne tourne. Cela \u00e9vite de glisser. Sans ce verrou, l\u2019embrayage tournerait inutilement. La pompe reste en place. La machine ne vidange pas ou n&#8217;essore pas correctement. <\/p>\n<p>V\u00e9rifiez vos dents. Pas port\u00e9. Le bras repose fermement. De cette fa\u00e7on, le lave-linge transf\u00e8re la puissance du moteur \u00e0 la pompe sans endommager le ch\u00e2ssis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pourriez consid\u00e9rer une pompe de machine \u00e0 laver comme un simple seau capable de pomper de l\u2019eau. Ce n&#8217;est pas vrai. La vraie magie se produit dans les boucles de tuyaux qui font recirculer l\u2019eau pendant le processus de lavage et la drainent pendant l\u2019essorage. La pompe est le c\u0153ur du syst\u00e8me. Regardons de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9628,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[79],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"jak-cerpadlo-pracky-vypousti-a-cirkuluje-vodu","de":"wie-die-waschmaschinenpumpe-wasser-abpumpt-und-umwalzt","en":"how-the-washing-machine-pump-drains-and-circulates-water","es":"como-drena-y-hace-circular-el-agua-la-bomba-de-la-lavadora","fr":"comment-la-pompe-du-lave-linge-vidange-et-fait-circuler-leau","id":"bagaimana-pompa-mesin-cuci-mengalirkan-dan-mensirkulasikan-air","it":"come-la-pompa-della-lavatrice-scarica-e-fa-circolare-lacqua","nl":"hoe-de-wasmachinepomp-water-afvoert-en-circuleert","pl":"jak-pompa-pralki-odprowadza-i-rozprowadza-wode","pt":"como-a-bomba-da-maquina-de-lavar-drena-e-circula-a-agua","ru-ru":"kak-nasos-stiralnoj-mashiny-slivaet-i-tsirkuliruet-vodu","uk-ua":"jak-nasos-pralnoyi-mashini-zlivaye-ta-tsirkuljuye-vodu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}