{"id":9570,"date":"2026-09-09T01:56:42","date_gmt":"2026-09-08T22:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/zprim.com.ua\/posadka-tomativ-ta-pertsiv-u-sichni-2026-roku-dlja-rannogo-vrozhaju\/"},"modified":"2026-09-09T01:56:42","modified_gmt":"2026-09-08T22:56:42","slug":"posadka-tomativ-ta-pertsiv-u-sichni-2026-roku-dlja-rannogo-vrozhaju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/sadzenie-pomidorow-i-papryki-w-styczniu-2026-r-w-celu-uzyskania\/","title":{"rendered":"Sadzenie pomidor\u00f3w i papryki w styczniu 2026 r. w celu uzyskania wczesnych zbior\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ogrodnik\u00f3w patrzy teraz na zamarzni\u0119te trawniki, czekaj\u0105c na wiosn\u0119. Inteligentni ju\u017c pracuj\u0105. My\u015blenie, \u017ce ogrodnictwo zako\u0144czy si\u0119 w styczniu, to b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry pozbawi Ci\u0119 wczesnych i obfitych zbior\u00f3w. Stycze\u0144 2026 r. jest zimny i pochmurny, ale to kluczowy punkt wyj\u015bcia dla warzyw o d\u0142ugim okresie wegetacji. Nie chodzi o to, \u017ceby wyj\u015b\u0107 na mr\u00f3z z \u0142opat\u0105. M\u00f3wimy o dzia\u0142aniach strategicznych w pomieszczeniu zamkni\u0119tym lub w ogrzewanej szklarni. Czekanie jest wrogiem produktywnego ogrodu. Dlatego ju\u017c teraz musisz zasia\u0107 pewne nasiona, aby wyprzedzi\u0107 natur\u0119. <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aa158ec761f7\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aa158ec761f7\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/sadzenie-pomidorow-i-papryki-w-styczniu-2026-r-w-celu-uzyskania\/#Styczen_to_przygotowania_a_nie_slepy_zaulek\" >Stycze\u0144 to przygotowania, a nie \u015blepy zau\u0142ek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/sadzenie-pomidorow-i-papryki-w-styczniu-2026-r-w-celu-uzyskania\/#Sloneczne_trio_pomidory_papryka_i_baklazany_potrzebuja_teraz_ciepla\" >S\u0142oneczne trio: pomidory, papryka i bak\u0142a\u017cany potrzebuj\u0105 teraz ciep\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/sadzenie-pomidorow-i-papryki-w-styczniu-2026-r-w-celu-uzyskania\/#Warzywa_i_cebula_Salata_i_cebula_toleruja_niskie_temperatury\" >Warzywa i cebula: Sa\u0142ata i cebula toleruj\u0105 niskie temperatury.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/sadzenie-pomidorow-i-papryki-w-styczniu-2026-r-w-celu-uzyskania\/#Unikaj_rozciagnietych_sadzonek_opanowujac_siew_w_pomieszczeniu\" >Unikaj rozci\u0105gni\u0119tych sadzonek, opanowuj\u0105c siew w pomieszczeniu<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Styczen_to_przygotowania_a_nie_slepy_zaulek\"><\/span>Stycze\u0144 to przygotowania, a nie \u015blepy zau\u0142ek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Stycze\u0144 cieszy si\u0119 z\u0142\u0105 s\u0142aw\u0105. Ludzie my\u015bl\u0105, \u017ce jest to okres absolutnego spokoju. Jedyn\u0105 akceptowaln\u0105 czynno\u015bci\u0105 jest przegl\u0105danie katalog\u00f3w nasion przy kominku. Pogl\u0105d ten jest niekompletny w odniesieniu do <strong>cyklu naturalnego<\/strong>. Gleba na zewn\u0105trz jest naprawd\u0119 w spoczynku, zamarzni\u0119ta. To sprawia, \u017ce \u200b\u200bstycze\u0144 jest idealnym czasem na przygotowanie si\u0119 do \u017cycia w pomieszczeniach zamkni\u0119tych. Traktuj\u0105c ten miesi\u0105c jako odskoczni\u0119, zyskujesz cenne tygodnie w por\u00f3wnaniu do tradycyjnego kalendarza. <\/p>\n<p>Do\u015bwiadczeni ogrodnicy wiedz\u0105, \u017ce sukces zale\u017cy od pierwszych tygodni roku. Przewidywanie anomalii klimatycznych na wiosn\u0119 zapobiega op\u00f3\u017anieniom w sadzeniu na zewn\u0105trz. Takie podej\u015bcie jest op\u0142acalne. W\u0142asna uprawa ro\u015blin z nasion jest znacznie ta\u0144sza ni\u017c kupowanie sadzonek ze szk\u00f3\u0142ki w maju. Wi\u0119cej pieni\u0119dzy zostawiasz w kieszeni. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sloneczne_trio_pomidory_papryka_i_baklazany_potrzebuja_teraz_ciepla\"><\/span>S\u0142oneczne trio: pomidory, papryka i bak\u0142a\u017cany potrzebuj\u0105 teraz ciep\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Oto sekret udanych letnich zbior\u00f3w. Warzywa kochaj\u0105ce s\u0142o\u0144ce potrzebuj\u0105 ciep\u0142a i czasu. Du\u017co czasu. Je\u015bli poczekasz do marca lub kwietnia z posadzeniem <strong>papryki<\/strong> lub <strong>bak\u0142a\u017cana<\/strong>, owoce dojrzej\u0105 dopiero p\u00f3\u017anym latem lub jesieni\u0105. Do tego czasu s\u0142o\u0144ce b\u0119dzie ju\u017c s\u0142abn\u0105\u0107. Kolorowych potraw w lipcu nie b\u0119dzie. Siew w styczniu jest konieczno\u015bci\u0105. <\/p>\n<p><strong>Pomidory<\/strong> rosn\u0105 troch\u0119 szybciej ni\u017c ich krewni. Je\u015bli masz jasny punkt, skorzystaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c z wczesnego startu. Sekretem jest sta\u0142a temperatura. Nasiona te wymagaj\u0105 do kie\u0142kowania temperatury 20\u00b0C\u201324\u00b0C. Jest to mo\u017cliwe tylko w pomieszczeniach zamkni\u0119tych. U\u017cywaj mini szklarni lub terriny w pobli\u017cu \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a, takiego jak grzejnik. To nie jest opcja. Jest to konieczno\u015bci\u0105 dla tych odmian o tej porze roku. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warzywa_i_cebula_Salata_i_cebula_toleruja_niskie_temperatury\"><\/span>Warzywa i cebula: Sa\u0142ata i cebula toleruj\u0105 niskie temperatury.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Podczas gdy mi\u0142o\u015bnicy s\u0142o\u0144ca si\u0119 rozgrzewaj\u0105, nie zaniedbuj upraw odpornych na zimno. <strong>Sa\u0142at\u0119<\/strong>, zw\u0142aszcza odmiany wiosenne lub odmiany nadaj\u0105ce si\u0119 do ponownego spo\u017cycia, mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 od razu. Umie\u015b\u0107 je w nieogrzewanej os\u0142onie przed mrozem lub za mniej ods\u0142oni\u0119tym oknem. Posiadanie \u015bwie\u017cej sa\u0142aty pod koniec zimy to luksus. Ca\u0142kowicie zmienia to Twoj\u0105 codzienn\u0105 rutyn\u0119 kulinarn\u0105. <\/p>\n<p><strong>Cebula<\/strong> wysiewana z nasion w styczniu daje wi\u0119ksze i lepiej przechowywane cebule. P\u00f3\u017aniejsze sadzenie ma\u0142ych cebul daje mniejsze rezultaty. Dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 odmiany takie jak \u201eOnion de paille\u201d lub bia\u0142a cebula. To jest kultura pacjenta. Wymaga niewielkiej pocz\u0105tkowej piel\u0119gnacji, ale stanowi solidn\u0105 podstaw\u0119 do codziennego gotowania. To tak\u017ce dobry moment na zaplanowanie uk\u0142adu ogrodu warzywnego. Zaplanuj rotacj\u0119 rz\u0119d\u00f3w ju\u017c teraz, aby zapewni\u0107 przysz\u0142\u0105 wydajno\u015b\u0107. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unikaj_rozciagnietych_sadzonek_opanowujac_siew_w_pomieszczeniu\"><\/span>Unikaj rozci\u0105gni\u0119tych sadzonek, opanowuj\u0105c siew w pomieszczeniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rozpocz\u0119cie siewu nasion w styczniu niesie ze sob\u0105 powa\u017cne ryzyko. Wszyscy o nim wiedz\u0105. To brak \u015bwiat\u0142a. Dni s\u0105 nadal kr\u00f3tkie. Naturalne \u015bwiat\u0142o za du\u017cym oknem cz\u0119sto nie wystarcza. Wynik? Ro\u015bliny \u201erozci\u0105gaj\u0105 si\u0119\u201d. Desperacko si\u0119gaj\u0105 po \u015bwiat\u0142o. Staj\u0105 si\u0119 s\u0142abi i \u0142amliwi. To jest <strong>g\u0142\u00f3wny b\u0142\u0105d<\/strong>, kt\u00f3ry zniech\u0119ca pocz\u0105tkuj\u0105cych. <\/p>\n<p>Aby temu zapobiec, umie\u015b\u0107 sadzonki na kraw\u0119dzi okna wychodz\u0105cego na po\u0142udnie, gdy tylko pojawi\u0105 si\u0119 sadzonki. Je\u015bli naturalne \u015bwiat\u0142o nie wystarczy, u\u017cyj fitolamp. Nawet proste, ch\u0142odnobia\u0142e \u015bwiat\u0142a LED mog\u0105 uratowa\u0107 Twoje plony. Powiniene\u015b tak\u017ce opanowa\u0107 podlewanie. Zbyt mokre pod\u0142o\u017ce w po\u0142\u0105czeniu ze s\u0142abym o\u015bwietleniem powoduje czarn\u0105 n\u00f3\u017ck\u0119. Ta choroba grzybicza jest \u015bmiertelna. U\u017cyj butelki ze sprayem. Utrzymuje lekk\u0105 wilgotno\u015b\u0107, nie zatapiaj\u0105c delikatnych korzeni. <\/p>\n<blockquote>\n<p>&#8220;Podlewanie z konewki jest zbyt ostre dla m\u0142odych sadzonek. Opryskiwacz nawil\u017ca powierzchni\u0119, nie dusz\u0105c korzeni.&#8221; <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ta staranna piel\u0119gnacja si\u0119 op\u0142aca. Unikasz s\u0142abych, wrzecionowatych ro\u015blin, kt\u00f3re umieraj\u0105 przed nadej\u015bciem lata. Otrzymujesz mocny materia\u0142 do sadzenia, gotowy do sadzenia w ogrodzie. Praca jest teraz niewielka. Nagroda b\u0119dzie p\u00f3\u017aniej ogromna. <\/p>\n<p>Zacznij ju\u017c dzi\u015b. Okno jest otwarte. Nasiona czekaj\u0105. <\/p>\n<p>Data rozpocz\u0119cia 5 stycznia to nie tylko spos\u00f3b na zaj\u0119cie si\u0119. To sprytne posuni\u0119cie maj\u0105ce na celu zwi\u0119kszenie plon\u00f3w. <\/p>\n<p>Kiedy sezon siewu nadchodzi w po\u0142owie maja, po ostatnich przymrozkach, Twoje ro\u015bliny nie zaczynaj\u0105 od zera. S\u0105 ju\u017c zakorzenione. Sadzonki pomidor\u00f3w, bak\u0142a\u017can\u00f3w i papryki maj\u0105 g\u0142\u0119bokie korzenie. Niekt\u00f3re mog\u0105 nawet rozwin\u0105\u0107 male\u0144kie p\u0105ki gotowe do rozkwitu. Por\u00f3wnaj to z delikatnymi sadzonkami kupionymi w sklepie. R\u00f3\u017cnica w sile wzrostu jest oczywista. <\/p>\n<p>Dzi\u0119ki temu mo\u017cliwe s\u0105 wcze\u015bniejsze zbiory. Spodziewaj si\u0119 zbior\u00f3w o trzy do czterech tygodni wcze\u015bniej ni\u017c u s\u0105siad\u00f3w. B\u0119dziesz cieszy\u0107 si\u0119 soczystymi pomidorami wo\u0142owymi, podczas gdy wszyscy inni na ulicy b\u0119d\u0105 patrze\u0107 na zestaw owoc\u00f3w. To wymierna korzy\u015b\u0107. <\/p>\n<p>W\u0142asna uprawa \u017cywno\u015bci oferuje okre\u015blone korzy\u015bci. Otrzymujesz dost\u0119p do odmian staro\u017cytnej selekcji. Smakuj\u0105 lepiej ni\u017c hybrydy z supermarketu. Od pierwszego dnia kontrolujesz tak\u017ce u\u017cycie pestycyd\u00f3w. Ro\u015blina pozostaje wolna od \u015brodk\u00f3w chemicznych. <\/p>\n<p>Przekszta\u0142cenie przestrzeni wewn\u0119trznej w tymczasow\u0105 szklarni\u0119 to inwestycja. Korzystaj\u0105 na tym pomidory, papryka, bak\u0142a\u017can, sa\u0142ata i cebula. Przygotowujesz grunt pod kulinarn\u0105 obfito\u015b\u0107. Ziemia i doniczki czekaj\u0105. U\u017cyj ich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ogrodnik\u00f3w patrzy teraz na zamarzni\u0119te trawniki, czekaj\u0105c na wiosn\u0119. Inteligentni ju\u017c pracuj\u0105. My\u015blenie, \u017ce ogrodnictwo zako\u0144czy si\u0119 w styczniu, to b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry pozbawi Ci\u0119 wczesnych i obfitych zbior\u00f3w. Stycze\u0144 2026 r. jest zimny i pochmurny, ale to kluczowy punkt wyj\u015bcia dla warzyw o d\u0142ugim okresie wegetacji. Nie chodzi o to, \u017ceby wyj\u015b\u0107 na mr\u00f3z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9565,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[72],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"vysadba-rajcat-a-paprik-v-lednu-2026-pro-brzkou-sklizen","de":"beginnen-sie-im-januar-2026-mit-tomaten-und-paprika-fur-eine-fruhe","en":"start-tomatoes-and-peppers-in-january-2026-for-early-harvests","es":"comience-a-tomar-tomates-y-pimientos-en-enero-de-2026-para-cosechas","fr":"demarrer-les-tomates-et-les-poivrons-en-janvier-2026-pour-des-recoltes","id":"mulai-tomat-dan-paprika-pada-januari-2026-untuk-panen-awal","it":"avviate-la-produzione-di-pomodori-e-peperoni-a-gennaio-2026-per-i","nl":"start-tomaten-en-paprikas-in-januari-2026-voor-vroege-oogsten","pl":"sadzenie-pomidorow-i-papryki-w-styczniu-2026-r-w-celu-uzyskania","pt":"comece-tomates-e-pimentoes-em-janeiro-de-2026-para-colheitas","ru-ru":"posadka-tomatov-i-pertsev-v-janvare-2026-goda-dlja-rannego-urozhaja","uk-ua":"posadka-tomativ-ta-pertsiv-u-sichni-2026-roku-dlja-rannogo-vrozhaju"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zprim.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}